1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX

3
00:00:08,550 --> 00:00:13,554
أخوات جيون

4
00:01:53,780 --> 00:01:55,781
سيد,

5
00:01:55,824 --> 00:02:00,953
جميع الأثاث المألوف
يتم بيعها بالمزاد العلني من هذا القبيل. . .

6
00:02:01,621 --> 00:02:04,540
لا أستطيع تحمل ذلك.

7
00:02:05,333 --> 00:02:06,750
لا يمكن مساعدته.

8
00:02:08,169 --> 00:02:09,962
دعونا نأمل في الأفضل.

9
00:02:10,672 --> 00:02:12,464
ساداكيشي ,

10
00:02:12,549 --> 00:02:15,717
لقد كنت هنا لفترة طويلة.

11
00:02:15,802 --> 00:02:19,721
أنا آسف لأنه كان لا بد أن ينتهي مثل هذا.

12
00:02:20,348 --> 00:02:26,687
يا معلم، أنا الذي آسف -
لعدم تمكنه من فعل المزيد.

13
00:02:26,771 --> 00:02:29,273
لقد اتخذت الترتيبات

14
00:02:29,899 --> 00:02:33,152
لكي تعمل في Kageyoshi.

15
00:02:33,611 --> 00:02:36,446
متجره في حالة جيدة.

16
00:02:36,990 --> 00:02:40,951
شكرا لك على لطفك.

17
00:02:42,787 --> 00:02:49,751
يا آنسة، هل ستغادرين إلى وطنك؟
المدينة غدا مع السيد فوروساوا؟

18
00:02:49,878 --> 00:02:52,171
أخطط ل.

19
00:02:53,131 --> 00:02:55,507
سأساعدك على حزم أمتعتك، إذا جاز لي ذلك.

20
00:02:55,592 --> 00:02:59,595
شكرًا لك. لكن لم يبق لدي الكثير.

21
00:03:00,513 --> 00:03:03,807
بالكاد أكثر مما أرتديه.

22
00:03:04,726 --> 00:03:09,813
إنهم يبيعون كل الأشياء بالمزاد العلني
أحضرت كعروس.

23
00:03:12,192 --> 00:03:17,029
لا أحد آخر في المدينة
كان لديه مهر جيد مثل مهرتي.

24
00:03:17,739 --> 00:03:20,073
ولكن العودة بائسة جدا. . .

25
00:03:21,409 --> 00:03:25,704
كيف سأتمكن من مواجهة عائلتي؟

26
00:03:25,747 --> 00:03:27,247
توقف عن تكرار ذلك.

27
00:03:29,500 --> 00:03:33,795
أذني تؤلمني. لا أحد يحب الإفلاس.

28
00:03:34,964 --> 00:03:41,220
أعتقد أنه حتى طفلنا سوف يضطر إلى ذلك
يشعر بأنه صغير بين الأطفال الآخرين.

29
00:03:41,304 --> 00:03:44,765
لا أستطبع. . . أنا ببساطة لا أستطيع. . .

30
00:03:45,391 --> 00:03:47,559
الشكوى ثم الدموع.

31
00:03:48,436 --> 00:03:51,063
إذا كان لديك الكثير لتقوله

32
00:03:51,898 --> 00:03:54,566
حول هذا المحل للطي،

33
00:03:55,443 --> 00:03:58,320
عن أشياءك التي تباع،

34
00:04:02,367 --> 00:04:03,909
اصرخ بها في الخارج.

35
00:04:03,993 --> 00:04:05,994
إلى أين أنت ذاهب؟

36
00:04:06,454 --> 00:04:09,164
خارج. لا أستطيع الوقوف للنظر إليك لفترة أطول.

37
00:04:10,041 --> 00:04:12,334
- لا أستطيع العيش معك أكثر.
- انتظر!

38
00:04:13,878 --> 00:04:14,878
يتقن!

39
00:04:20,426 --> 00:04:24,304
هل يريد أحد الزهور أو الشاي؟

40
00:04:25,306 --> 00:04:29,142
لدي طحين أيضاً

41
00:04:30,186 --> 00:04:34,898
الزهور أو الشاي، أي شخص؟

42
00:04:35,692 --> 00:04:39,778
هل يريد أحد الزهور أو الشاي؟

43
00:04:40,863 --> 00:04:42,447
الزهور أو الشاي. . .

44
00:04:48,997 --> 00:04:51,498
- الطقس حار.
- مرحباً.

45
00:04:52,542 --> 00:04:54,710
كيف هي الأمور في متجرك؟

46
00:04:54,794 --> 00:04:58,922
ميؤوس منها. أنا في نهاية حبل بلدي.

47
00:05:01,634 --> 00:05:06,054
لماذا لا أبيع شيئا من الألغام؟
هل سيساعد ذلك؟

48
00:05:06,139 --> 00:05:07,806
ليس حقيقيًا.

49
00:05:09,142 --> 00:05:10,809
لا تقلق.

50
00:05:10,852 --> 00:05:15,397
لقد كنت جيدًا جدًا بالنسبة لي.
أود المساعدة إذا استطعت.

51
00:05:16,774 --> 00:05:20,319
خذ أي شيء تريده من هنا.

52
00:05:20,361 --> 00:05:22,279
هذا يكفي.

53
00:05:24,324 --> 00:05:25,699
لقد سئمت من كل شيء.

54
00:05:31,998 --> 00:05:34,082
صباح الخير يا أوموتشا.

55
00:05:34,167 --> 00:05:35,584
مرحباً.

56
00:05:35,668 --> 00:05:38,420
أنا أصبح عضوا في هذه العائلة.

57
00:05:38,504 --> 00:05:41,173
- أشكركم على الترحيب بي.
- هل هذا صحيح؟

58
00:05:41,257 --> 00:05:45,427
سأقوم بجميع مهامك من الآن فصاعدا.

59
00:05:45,511 --> 00:05:47,012
توقف عن المزاح.

60
00:05:48,514 --> 00:05:53,310
أنت تتعرق.
اسمحوا لي أن أغسل الأشياء الخاصة بك.

61
00:05:54,520 --> 00:05:58,690
اذهب إلى الحمام العام.
اغسل تلك المشاعر غير السارة.

62
00:05:59,359 --> 00:06:00,692
فكرة جيدة.

63
00:06:07,450 --> 00:06:11,370
مظهر غير مرتب جدًا، والتعرق بهذه الطريقة.

64
00:06:11,412 --> 00:06:16,375
- من الأفضل أن تذهب.
- لقد تضاءلت ثروتي بالفعل.

65
00:06:18,044 --> 00:06:23,632
قطرة ورقة واحدة تبشر بالخريف -
هذا هو الحال.

66
00:06:24,717 --> 00:06:26,218
اسرع بالعودة.

67
00:06:34,060 --> 00:06:38,021
أنا أعارض. . .
للسماح له بالإسفنجة منا.

68
00:06:38,731 --> 00:06:40,732
يا له من شيء ليقوله.

69
00:06:41,192 --> 00:06:44,236
لا أستطيع أن أكون غير مبال لمحنته.

70
00:06:44,278 --> 00:06:48,698
فشلت أعماله. وماذا في ذلك؟

71
00:06:48,741 --> 00:06:52,661
لا تتحدث بهذه الطريقة. لدينا التزام.

72
00:06:54,414 --> 00:06:57,582
لا يمكننا أن نفعل الكثير، حتى لو بقي.

73
00:06:57,667 --> 00:07:00,335
لكن يمكننا أن نحاول تهدئته.

74
00:07:00,420 --> 00:07:02,546
لماذا يجب علينا؟

75
00:07:03,381 --> 00:07:06,091
نحن لسنا في وضع يسمح لنا بمساعدته.

76
00:07:07,343 --> 00:07:10,637
الخريف قادم
لكن ليس لدينا كيمونو جديد.

77
00:07:11,431 --> 00:07:13,682
لقد تأخرنا في دفع الإيجار لمدة ثلاثة إلى أربعة أشهر.

78
00:07:14,934 --> 00:07:21,690
ليس الأمر كما لو كان قدومه إلى هنا
سوف تضيف إلى نفقاتنا.

79
00:07:23,568 --> 00:07:27,654
موقفك تجاه الرجال خاطئ تماما.

80
00:07:28,614 --> 00:07:32,534
"فرض؟" أنا لا أحب هذه الكلمة.

81
00:07:33,619 --> 00:07:36,997
أنا لا أعرف كم فعل من أجلك.

82
00:07:38,332 --> 00:07:40,709
لقد قمت بالفعل بسداده.

83
00:07:42,044 --> 00:07:46,173
لقد نشأت في أحياء الجيشا.
ربما لهذا السبب.

84
00:07:47,091 --> 00:07:50,677
تخرجت من المدرسة . أستطيع أن أقول.

85
00:07:51,721 --> 00:07:55,640
الرجال الذين يأتون إلى هنا يستخدمون أموالهم

86
00:07:55,683 --> 00:07:59,728
ليصنعوا منا ألعابًا، هذا كل شيء.

87
00:08:00,813 --> 00:08:03,023
الرجال جميعا على حد سواء.

88
00:08:03,900 --> 00:08:07,777
لا أحتاجك أن تخبرني.
أنا أعرف ذلك بالفعل.

89
00:08:07,820 --> 00:08:09,738
ثم تصرف وكأنك تعرف ذلك.

90
00:08:10,781 --> 00:08:15,911
وبما أن الرجال بهذه الطريقة،
احصل على كل ما تستطيع منهم.

91
00:08:16,579 --> 00:08:21,249
لا تكن أبدًا الخاسر.
لا تدع رجل فقير يعيش علينا.

92
00:08:22,710 --> 00:08:26,713
ماذا فعل من أجلك؟
لماذا تشعر بالالتزام تجاهه؟

93
00:08:26,797 --> 00:08:29,883
لقد ساعدني في أن أصبح
جيشا كاملة.

94
00:08:29,967 --> 00:08:31,593
لماذا؟

95
00:08:33,179 --> 00:08:37,140
إذن هل ستكونين قادرة على منح أي رجل المتعة؟

96
00:08:37,850 --> 00:08:39,434
أليس هذا كل شيء؟

97
00:08:40,811 --> 00:08:46,525
يحولنا إلى ألعاب.
يباع ويشترى كالبضاعة.

98
00:08:47,693 --> 00:08:51,780
الرجال هم أعداؤنا.

99
00:08:52,448 --> 00:08:53,949
أعداء مكروهين.

100
00:08:54,825 --> 00:08:59,704
يجب أن نجعلهم يدفعون ويدفعون.

101
00:09:01,832 --> 00:09:06,127
لقد خدعتك الكلمات
مثل "الالتزام" أو "التعاطف الإنساني".

102
00:09:06,796 --> 00:09:08,630
الرجال يفعلون فقط كما يحلو لهم.

103
00:09:16,597 --> 00:09:21,351
أختي، انفصلي عن السيد فوروساوا.

104
00:09:22,270 --> 00:09:27,148
وعندما يعود أخبريه.
اجعله يذهب بعيدا.

105
00:09:27,775 --> 00:09:31,903
لا يمكننا أن نتفق
مع موقف من هذا القبيل.

106
00:09:31,988 --> 00:09:38,243
في حالة الرجال الذين يبحثون عن المتعة فقط،
ما تقوله قد يكون صحيحا.

107
00:09:38,744 --> 00:09:42,414
الأمر مختلف إذا كان هناك التزام.

108
00:09:42,832 --> 00:09:44,749
المجتمع له قواعده.

109
00:09:49,130 --> 00:09:50,797
استمع يا أوموتشا.

110
00:09:51,299 --> 00:09:55,135
ماذا سيقول الناس
إذا فعلت الأشياء في طريقك؟

111
00:09:55,219 --> 00:09:57,554
سيكونون حاسمين.

112
00:09:57,597 --> 00:10:04,102
لذا عليك أن تعتني بالسيد فوروساوا
أن يشيد به المجتمع؟

113
00:10:06,647 --> 00:10:12,068
هل هذا المجتمع يعاملنا من قبل
مثل البشر؟

114
00:10:14,989 --> 00:10:17,741
لماذا يجب علينا أن نحظى بمصلحتها؟

115
00:10:18,701 --> 00:10:24,456
إذا واصلتم على هذا النحو،
سيكون موتاً بطيئاً بالخنق.

116
00:10:25,833 --> 00:10:30,920
انظر إلى جيشا أخرى
الذين وفروا المال.

117
00:10:30,963 --> 00:10:33,673
- صباح الخير يا أوموتشا.
- تعال للصلاة؟

118
00:10:33,758 --> 00:10:38,219
هل ترغب في سماع
شيء جميل يا أوموتشا؟

119
00:10:38,304 --> 00:10:39,471
ما هذا؟

120
00:10:39,513 --> 00:10:42,807
شخص ما معجب جدا بك.

121
00:10:42,892 --> 00:10:45,018
هذا جميل. من هذا؟

122
00:10:45,102 --> 00:10:50,357
السيد كيمورا من متجر البضائع الجافة.
يدعو في مكانك في كثير من الأحيان.

123
00:10:50,983 --> 00:10:52,651
له؟ أوه، إزعاج.

124
00:10:52,693 --> 00:10:55,737
لا تقل ذلك. كن لطيفا معه .

125
00:10:55,821 --> 00:10:58,531
- كم هو سخيف! مع السلامة.
- مع السلامة.

126
00:11:02,787 --> 00:11:04,287
صباح الخير.

127
00:11:04,330 --> 00:11:07,540
صباح الخير،
لقد كنت أرغب في التحدث إليك.

128
00:11:07,625 --> 00:11:08,833
عن ما؟

129
00:11:08,876 --> 00:11:13,797
هناك عرض رقص
في الخامس من الشهر المقبل.

130
00:11:14,340 --> 00:11:17,509
أختك تريد أن تكون فيه.

131
00:11:17,593 --> 00:11:20,053
- هل يمكنك ترتيب ذلك؟
- نعم.

132
00:11:22,890 --> 00:11:26,768
وهذا شيء لا أستطيع أن أقول لها. . .

133
00:11:26,852 --> 00:11:28,353
لذلك أنا أقول لك.

134
00:11:29,021 --> 00:11:31,815
إنها راقصة ماهرة

135
00:11:32,358 --> 00:11:35,610
ولكن هل لديها
الكيمونو المناسب لارتداء؟

136
00:11:36,195 --> 00:11:40,824
إنها مسألة حصرية للغاية.

137
00:11:41,409 --> 00:11:43,910
سوف تتأثر سمعتي.

138
00:11:45,371 --> 00:11:47,789
هل سمعت ماذا قالت؟

139
00:11:47,873 --> 00:11:50,291
بعد أن جعلنا في المرتبة الثانية
العمل مثل المجنون.

140
00:11:50,376 --> 00:11:52,335
هكذا هي. . .

141
00:11:53,629 --> 00:11:57,215
الرجاء مساعدتها على المشاركة
في الرقصات.

142
00:11:57,299 --> 00:12:00,301
يعتمد الأمر على الكيمونو الذي يمكنها الحصول عليه.

143
00:12:00,386 --> 00:12:02,512
سوف نتدبر الأمور بطريقة ما.

144
00:12:03,514 --> 00:12:07,809
ستكون فرصة جيدة لأختي
للعثور على راعي ثري.

145
00:12:08,978 --> 00:12:10,770
حقا، أنا قلق عليها.

146
00:12:10,855 --> 00:12:13,648
- هذا صحيح.
- الأم. . .

147
00:12:13,733 --> 00:12:16,901
هل ستستمع إلى قصتي؟
يجعلني غاضبا.

148
00:12:16,944 --> 00:12:20,238
- هل تعلم أن السيد فوروساوا؟
- الرجل الذي أفلس؟

149
00:12:20,281 --> 00:12:24,200
نعم. ويتوقع منا أن ندعمه.

150
00:12:24,243 --> 00:12:27,036
شكرا لرعاية المنزل.

151
00:12:27,496 --> 00:12:29,998
ألم يأتي فأر صغير ويعضك؟

152
00:12:30,082 --> 00:12:35,128
"لقد تأخرت، لقد تأخرت.
لقد كانت صرخة حزينة."

153
00:12:35,212 --> 00:12:38,006
"الخطأ ذنبي وحدي."

154
00:12:39,925 --> 00:12:41,468
أنا متعب جدا.

155
00:12:41,552 --> 00:12:43,720
- هل تريد بعض الشاي؟
- شكرًا لك.

156
00:12:44,430 --> 00:12:46,389
اشتريت هذا.

157
00:12:47,057 --> 00:12:50,477
هل تعتقد أنه سوف يناسبك؟

158
00:12:52,772 --> 00:12:56,399
سوف أبدو أفضل من ممثل الكابوكي.

159
00:12:57,443 --> 00:12:59,486
إنه موسم الملابس الصوفية.

160
00:12:59,570 --> 00:13:00,904
شكرًا جزيلاً.

161
00:13:01,989 --> 00:13:07,035
أنا أيضا اشتريت شيئا
أنني أعلم أنك تحب تناول الطعام.

162
00:13:07,119 --> 00:13:08,369
يرى؟

163
00:13:11,707 --> 00:13:13,041
رائع.

164
00:13:15,127 --> 00:13:16,878
- جيد.
- أليس كذلك؟

165
00:13:17,671 --> 00:13:20,089
الغداء سيكون هنا قريبا. يرجى التحلي بالصبر.

166
00:13:20,132 --> 00:13:21,466
شكرًا.

167
00:13:27,640 --> 00:13:30,975
- وهنا طلبك.
- شكرًا لك.

168
00:13:34,396 --> 00:13:36,356
- أموالك. . .
- شكرًا.

169
00:13:40,820 --> 00:13:44,489
أنا آسف. سأدفع لك في المرة القادمة.

170
00:13:44,532 --> 00:13:49,911
المرة التالية؟ مديري صارم للغاية.

171
00:13:51,038 --> 00:13:52,372
لا تنسى.

172
00:13:54,875 --> 00:13:56,376
مرحبًا.

173
00:13:58,879 --> 00:14:02,590
- الأعمال جيدة؟
- هكذا. ليست رائعة.

174
00:14:02,675 --> 00:14:05,134
الموسم المزدحم يبدأ.

175
00:14:05,177 --> 00:14:07,637
- دعونا نأمل ذلك.
- السيد كيمورا؟

176
00:14:07,680 --> 00:14:09,973
كيف حالك يا أوموتشا؟

177
00:14:10,015 --> 00:14:12,976
- أنت رجل سيء.
- ماذا؟

178
00:14:13,978 --> 00:14:18,106
لقد قلت شيئًا لـ Umeryu عني.

179
00:14:18,649 --> 00:14:21,442
هل سمعت عن ذلك؟

180
00:14:22,278 --> 00:14:24,487
نعم فعلت.

181
00:14:24,530 --> 00:14:27,365
حريصون على بعضهم البعض، أليس كذلك؟

182
00:14:27,408 --> 00:14:30,076
- هذا سخيف.
- لا يغري لها.

183
00:14:30,870 --> 00:14:33,413
- سأتصرف.
- انظر أن تفعل.

184
00:14:34,373 --> 00:14:36,583
- السيد كيمورا. . .
- نعم؟

185
00:14:36,667 --> 00:14:41,337
أحتاج إلى كيمونو جديد.
هل لديك أي شيء لطيف؟

186
00:14:41,755 --> 00:14:43,882
- ملابس الخريف؟
- نعم.

187
00:14:43,966 --> 00:14:48,553
لدي بعض معي.

188
00:14:49,555 --> 00:14:51,806
أنا في طريقي إلى شارع هاناميكوجي
مع تشكيلة جيدة جدا.

189
00:14:51,891 --> 00:14:55,226
دعني أراهم سآخذ واحدة.

190
00:14:55,311 --> 00:14:58,104
فهي مكلفة للغاية.

191
00:14:59,565 --> 00:15:01,316
هناك أرخص.

192
00:15:02,109 --> 00:15:05,737
ليس من الممكن خفض السعر.

193
00:15:06,572 --> 00:15:10,033
لن يكون رايون أفضل بالنسبة لك؟

194
00:15:10,784 --> 00:15:15,538
في هذه الحالة،
قد تسأل في بعض المتاجر الأخرى.

195
00:15:17,833 --> 00:15:19,667
أنت قاسية.

196
00:15:22,087 --> 00:15:25,798
هل كان ما قلته لـ أوميريو عني كذبة؟

197
00:15:26,550 --> 00:15:29,844
- لقد قصدت ذلك.
- أشك في ذلك.

198
00:15:32,139 --> 00:15:35,224
سأكون سعيدا لو كان صحيحا.

199
00:15:37,603 --> 00:15:39,395
يستمع. . .

200
00:15:39,438 --> 00:15:43,942
أريد أختي أن ترقص
في كيمونو ناعم.

201
00:15:44,026 --> 00:15:47,528
أحتاج إلى فكرة جيدة لها.

202
00:15:48,280 --> 00:15:51,741
- نعم ولكن. . .
- السيد كيمورا. . .

203
00:15:52,826 --> 00:15:58,122
ألن تصنع لها واحدة جميلة؟
أدعي أنه بالنسبة لي؟

204
00:15:58,874 --> 00:16:02,126
بدلاً من سؤال رجل فقير مثلي،

205
00:16:02,628 --> 00:16:04,963
اسأل راعيك.

206
00:16:05,047 --> 00:16:09,384
ليس لدي أي شخص من هذا القبيل.
إذا فعلت ذلك، كنت سأطلب منه أن يشتريني

207
00:16:09,468 --> 00:16:11,970
الكثير من الملابس.

208
00:16:12,012 --> 00:16:13,846
ربط رجل غني، ثم.

209
00:16:13,931 --> 00:16:17,308
أكرهك. تريد مني أن أفعل ذلك؟

210
00:16:17,977 --> 00:16:19,310
هذا كل شيء.

211
00:16:20,562 --> 00:16:25,024
لقد كنت أحمق.
اعتقدت أنك تعني ما قلته.

212
00:16:25,734 --> 00:16:28,611
حسنًا، إذا كان هذا هو ما تشعر به،

213
00:16:29,113 --> 00:16:31,364
سأجد العديد من الرعاة،

214
00:16:32,032 --> 00:16:34,993
الرجال ألطف بكثير منك.

215
00:16:35,411 --> 00:16:38,496
كنت أمزح. قل لي ماذا تريد.

216
00:16:38,539 --> 00:16:41,207
لا تهتم. أنا لا أريد ذلك بعد الآن.

217
00:16:41,875 --> 00:16:47,880
إذا كنت حقا مثلي،
يمكنني أن أفعل شيئًا بخصوص كيمونو واحد.

218
00:16:47,965 --> 00:16:49,632
أنت غبي حقا.

219
00:16:50,718 --> 00:16:52,343
افتح عينيك.

220
00:16:53,012 --> 00:16:57,598
لا يمكنك معرفة ما إذا كان أم لا
فتاة معجبة بك؟

221
00:16:58,642 --> 00:17:01,894
لا أستطيع، إلا إذا أخبرتني بذلك.

222
00:17:02,855 --> 00:17:05,440
أنا حقا لا أستطيع.

223
00:17:05,899 --> 00:17:07,233
ميؤوس منها!

224
00:17:16,201 --> 00:17:20,371
يا له من تصميم جميل. سأختار هذا.

225
00:17:20,456 --> 00:17:26,919
يكلف 53 يناً.
أفضل خامة كيمونو أحضرتها اليوم.

226
00:17:27,004 --> 00:17:28,880
مما لا شك فيه.

227
00:17:30,257 --> 00:17:32,383
لقد كنت أراقبك.

228
00:17:33,052 --> 00:17:37,055
لقد أصبحت أصغر سنا.
أنا تقريبا لم أتعرف عليك.

229
00:17:37,097 --> 00:17:39,724
أنت ونكاتك.

230
00:17:39,808 --> 00:17:44,812
ذهبت إلى منزل السيد فوروساوا
للمزايدة في المزاد.

231
00:17:45,397 --> 00:17:48,274
قيل لي أنه "لم يكن في المنزل".

232
00:17:48,984 --> 00:17:53,112
هل هذا هو السبب الذي يجعلك تبدو صغيراً جداً؟

233
00:17:54,573 --> 00:18:01,079
يمكنني دائمًا معرفة ما إذا كان هذا هو الشيء الحقيقي
أو مجرد علاقة غرامية.

234
00:18:01,163 --> 00:18:03,998
لا يمكنك خداعي.

235
00:18:04,083 --> 00:18:07,376
- أعتقد أنك على حق.
- حقًا؟

236
00:18:07,419 --> 00:18:09,754
- آه، أنت تحرجني!
- أوه، أنت!

237
00:18:10,964 --> 00:18:15,134
أين المنزل
الذي يقيم فيه فوروساوا؟

238
00:18:17,471 --> 00:18:21,933
احرص . إنه أمر خطير.

239
00:18:21,975 --> 00:18:25,478
- من هناك؟
- إنه السيد جوراكودو.

240
00:18:25,562 --> 00:18:29,774
تحدثنا عنك.
لقد أصر على رؤيتك.

241
00:18:29,858 --> 00:18:33,486
لم أرك منذ فترة طويلة.

242
00:18:35,447 --> 00:18:37,240
فوروساوا! فوروساوا!

243
00:18:38,617 --> 00:18:40,993
لقد اشتقت لك بالتأكيد.

244
00:18:42,246 --> 00:18:43,621
لقد اشتقت لك.

245
00:18:45,415 --> 00:18:47,375
لقد شرب كثيرا.

246
00:18:49,128 --> 00:18:52,088
إنه أمر فظيع، أليس كذلك؟

247
00:18:53,257 --> 00:18:58,594
ذهبت إلى المزاد
في متجرك أمس.

248
00:18:59,972 --> 00:19:03,432
لم أستطع منع نفسي من البكاء.

249
00:19:04,726 --> 00:19:10,398
كل اللفائف هي التي بعتها لك

250
00:19:11,483 --> 00:19:17,488
لم أعتقد أبدًا أنني سأشتري
تلك مخطوطات العودة منك.

251
00:19:19,658 --> 00:19:24,662
انها مأساوية. بكيت أمام الآخرين.

252
00:19:26,373 --> 00:19:29,709
هل يمكنك أن تفهم كيف شعرت؟

253
00:19:29,793 --> 00:19:31,836
هل تستطيع؟

254
00:19:32,212 --> 00:19:34,797
إنه في حالة سكر ميت، أليس كذلك؟

255
00:19:34,840 --> 00:19:39,635
ميت في حالة سكر؟
هذا شيء وضيع ليقوله، فوروساوا.

256
00:19:42,222 --> 00:19:47,977
تعتقد أنني في حالة سكر
ويتحدث فقط الكثير من الهراء؟

257
00:19:48,020 --> 00:19:50,855
- أفهم.
- هل هذا ما تعتقده؟

258
00:19:50,898 --> 00:19:54,025
شكرا للبكاء بالنسبة لي.

259
00:19:54,067 --> 00:19:57,111
يا له من رجل مثير للاهتمام.

260
00:19:59,114 --> 00:20:00,531
من أنت؟

261
00:20:02,075 --> 00:20:04,785
أميرة جميلة.

262
00:20:05,662 --> 00:20:07,872
احرص .

263
00:20:07,956 --> 00:20:10,208
- انتبه.
- من أنت؟

264
00:20:10,292 --> 00:20:14,378
أختي الصغرى. من فضلك كن جيدا لها.

265
00:20:14,421 --> 00:20:16,631
أختك؟

266
00:20:17,382 --> 00:20:21,344
هل لديك أخت جميلة مثلها؟

267
00:20:23,889 --> 00:20:28,226
دعونا نتناول مشروبًا.

268
00:20:28,268 --> 00:20:30,269
صب بالنسبة لي، الأميرة الجميلة.

269
00:20:32,272 --> 00:20:36,317
ليس أنت. إذا سكبت،
سوف يفقد الساكي مذاقه.

270
00:20:36,401 --> 00:20:37,985
افعل ما تريد.

271
00:20:41,907 --> 00:20:44,492
جوراكودو، اصنع لي معروفًا.

272
00:20:44,576 --> 00:20:45,576
ماذا؟

273
00:20:48,121 --> 00:20:50,748
- أقرضني بعض المال.
- كم ثمن؟

274
00:20:51,416 --> 00:20:54,252
- 30 يناً ستفي بالغرض.
- هذا كثير جدا.

275
00:20:54,920 --> 00:20:58,297
- اجعلها 20.
- لا تكن بخيلاً.

276
00:20:59,424 --> 00:21:01,509
كيف يتغير العالم.

277
00:21:02,636 --> 00:21:07,974
فوروساوا، مالك كيوتو
أكبر متجر للسلع القطنية,

278
00:21:09,434 --> 00:21:12,979
يطلب معروفًا من Jurakudo المتواضع

279
00:21:13,063 --> 00:21:17,149
لأنه في حاجة إلى بعض مصروف الجيب.

280
00:21:17,234 --> 00:21:19,944
من المؤسف أن يتغير حظ المرء.

281
00:21:20,028 --> 00:21:22,530
ما هذا؟

282
00:21:22,614 --> 00:21:26,450
بعد بيعي
اللفائف المقلدة والأواني الصينية.

283
00:21:27,077 --> 00:21:30,288
أتحداك أن تكرر ذلك.

284
00:21:31,123 --> 00:21:33,249
الإدلاء بتصريحات من هذا القبيل.

285
00:21:34,293 --> 00:21:38,462
هل تقول أنني فعلت مثل هذا الشيء؟

286
00:21:38,505 --> 00:21:42,508
أنني أبيع التحف الزائفة؟

287
00:21:42,592 --> 00:21:44,218
انسى ذلك.

288
00:21:44,303 --> 00:21:46,053
إنه أمر مؤسف.

289
00:21:46,722 --> 00:21:51,642
بعد الذهاب بالأمس فقط
للمزايدة في المزاد.

290
00:21:54,021 --> 00:21:56,188
- بكيت.
- وأنا أعلم ذلك.

291
00:21:56,815 --> 00:21:58,899
تلك مخطوطات.

292
00:21:58,984 --> 00:22:01,152
أفهم. كنت أمزح فقط.

293
00:22:01,194 --> 00:22:04,613
من المناسب لك أن تفهم.

294
00:22:05,490 --> 00:22:09,201
أنا لا أبيع التحف الزائفة في متجري

295
00:22:09,661 --> 00:22:11,662
- يفهم؟
- نعم.

296
00:22:12,205 --> 00:22:15,666
هل أنت؟ إذا قمت بذلك، فلا بأس.

297
00:22:18,337 --> 00:22:21,714
- لقد كان لديك ما يكفي.
- هل هذا يكفي؟

298
00:22:23,175 --> 00:22:24,175
انتظر دقيقة.

299
00:22:29,097 --> 00:22:31,140
انتبه! إنه في حالة سكر رهيب.

300
00:22:31,933 --> 00:22:34,643
سأراه في المنزل.

301
00:22:34,686 --> 00:22:36,854
أين يعيش؟

302
00:22:36,897 --> 00:22:39,023
- في كيوميزو.
- أرى.

303
00:22:39,524 --> 00:22:42,318
السيد جوراكودو.

304
00:22:49,868 --> 00:22:53,454
أيها السائق، يرجى العودة إلى شيموكيا.

305
00:22:53,538 --> 00:22:54,872
نعم.

306
00:23:31,868 --> 00:23:33,452
هل أنت مستيقظ الآن؟

307
00:23:36,915 --> 00:23:38,249
من أنت؟

308
00:23:39,376 --> 00:23:41,460
كنت في حالة سكر جدا.

309
00:23:41,545 --> 00:23:43,921
لقد جعلتني آتي إلى هنا.

310
00:23:45,006 --> 00:23:46,340
فعلتُ؟

311
00:23:48,885 --> 00:23:50,761
دعني أرى. من أنت؟

312
00:23:50,804 --> 00:23:53,097
أوموتشا، أخت أوميكيتشي.

313
00:23:55,600 --> 00:23:58,310
لديها أخت مثلك؟

314
00:24:01,565 --> 00:24:05,943
لماذا أنا هنا؟ هل هو فقط اثنين منا؟

315
00:24:06,778 --> 00:24:08,612
ماذا تقول؟

316
00:24:10,574 --> 00:24:14,034
أتذكر أنني ذهبت إلى منزل أوميكيتشي.

317
00:24:16,371 --> 00:24:19,832
أوه، نعم، هل قابلت فوروساوا هناك؟

318
00:24:19,916 --> 00:24:21,459
لقد فعلت.

319
00:24:22,127 --> 00:24:25,963
لقد شربت بالتأكيد الليلة الماضية، أليس كذلك؟

320
00:24:30,552 --> 00:24:32,052
هل هذه شيموكيا؟

321
00:24:33,138 --> 00:24:34,638
تناول مشروب؟

322
00:24:34,973 --> 00:24:37,725
ما هو الوقت الآن؟

323
00:24:37,809 --> 00:24:40,311
بعد الساعة 10:00 صباحًا بقليل.

324
00:24:40,395 --> 00:24:42,480
الساعة العاشرة؟ هذا لن يجدي نفعاً.

325
00:24:52,866 --> 00:24:55,284
انتظر من فضلك.

326
00:24:55,660 --> 00:24:57,953
- أريد أن أتحدث معك.
- عن ما؟

327
00:24:58,497 --> 00:25:04,168
أختي تريد أن تطلب نصيحتك
عن شيء ما.

328
00:25:04,252 --> 00:25:06,086
مصروف الجيب؟ لا!

329
00:25:07,589 --> 00:25:11,342
ما هي مشاعرك تجاه أختي؟

330
00:25:11,426 --> 00:25:14,428
مشاعري تجاهها؟
لماذا تسأل ذلك؟

331
00:25:14,804 --> 00:25:17,056
- هل تكرهها؟
- ماذا؟

332
00:25:17,140 --> 00:25:20,017
أرى. ثم لا يمكن مساعدته.

333
00:25:23,730 --> 00:25:28,234
انتظر. لا داعي للتسرع.

334
00:25:29,194 --> 00:25:33,614
لقد كانت أختي تخبرني
كل شيء عنك.

335
00:25:33,698 --> 00:25:35,324
هل هذا مجاملة؟

336
00:25:35,367 --> 00:25:37,201
تقول أنك لطيف جدا

337
00:25:37,244 --> 00:25:42,039
وأن المرأة ستكون محظوظة
أن يكون لديك راعي مثلك.

338
00:25:42,916 --> 00:25:45,751
- هل هذا صحيح؟
- لماذا أكذب؟

339
00:25:47,420 --> 00:25:49,255
- مشروب؟
- شكرًا لك.

340
00:25:51,216 --> 00:25:57,221
أختك لديها فوروساوا، أليس كذلك؟

341
00:25:57,264 --> 00:25:59,682
هذه هي النقطة.

342
00:26:00,100 --> 00:26:04,478
لقد كان راعيها ذات يوم،
ولكن هذا كل شيء في الماضي.

343
00:26:04,563 --> 00:26:09,233
الشعور بالالتزام يجعلها تساعده.

344
00:26:10,527 --> 00:26:13,487
لكن لنكون صادقين،

345
00:26:13,572 --> 00:26:16,615
أختي تجده مزعجا الآن.

346
00:26:17,409 --> 00:26:22,871
لا عجب. لا شيء سوى الطفيلي. . .

347
00:26:22,914 --> 00:26:25,207
- النزول والخروج من هذا القبيل.
- هذا صحيح.

348
00:26:25,250 --> 00:26:29,253
إنه مفلس. وقال انه سوف يسحبها إلى أسفل.

349
00:26:29,337 --> 00:26:32,089
اجعلها فقيرة أيضًا.

350
00:26:32,132 --> 00:26:33,465
هذا صحيح.

351
00:26:33,550 --> 00:26:35,426
أعذرني لجعلك تنتظر.

352
00:26:35,510 --> 00:26:37,428
هل هناك أي شيء تريد أن تطلبه؟

353
00:26:37,512 --> 00:26:39,847
الكثير من الطعام.

354
00:26:39,931 --> 00:26:41,140
ساكي أيضا.

355
00:26:41,224 --> 00:26:43,642
بالطبع، على الفور.

356
00:26:44,769 --> 00:26:47,479
هذا ما تعتقده أختي.

357
00:26:47,564 --> 00:26:52,401
إذا قلت أنك سوف تعتني بها،

358
00:26:52,444 --> 00:26:56,822
ومن الطبيعي أن يضطر فوروساوا إلى المغادرة.

359
00:26:58,658 --> 00:27:01,452
يرجى التعاطف معها.

360
00:27:01,494 --> 00:27:03,454
إنه أمر محرج بعض الشيء.

361
00:27:03,538 --> 00:27:04,830
لماذا؟

362
00:27:04,914 --> 00:27:09,918
بعد كل شيء، كنت أقوم بأعمال تجارية معه.

363
00:27:11,004 --> 00:27:13,380
لا أعتقد أنني أستطيع أن أفعل ذلك

364
00:27:13,465 --> 00:27:16,634
إلا إذا انفصلت
مع فوروساوا أولاً.

365
00:27:17,510 --> 00:27:21,555
سأقدم يد المساعدة
إذا كنت ستوفر المال.

366
00:27:21,640 --> 00:27:23,307
مال؟

367
00:27:23,391 --> 00:27:28,020
ليس لديه حتى أجرة القطار
للوصول إلى المنزل مع.

368
00:27:28,104 --> 00:27:29,396
كم ثمن؟

369
00:27:30,815 --> 00:27:34,318
مجرد مصروف الجيب لن يجدي نفعاً.

370
00:27:34,402 --> 00:27:36,654
- مائة ين؟
- هذا ممتاز.

371
00:27:37,238 --> 00:27:40,491
حسنًا، من أجل أختك.

372
00:27:40,659 --> 00:27:44,328
أليس من أجلك وليس من أجلها؟

373
00:27:44,371 --> 00:27:45,996
لا تقل ذلك.

374
00:27:52,295 --> 00:27:54,171
- أنا الوطن.
- أهلاً.

375
00:27:54,255 --> 00:27:56,548
أنا متعب جدا.

376
00:27:56,633 --> 00:27:58,509
- هل رأيته في المنزل بأمان؟
- نعم.

377
00:27:58,551 --> 00:28:01,220
- شكرًا لك.
- وكان في حالة سكر جدا.

378
00:28:01,304 --> 00:28:04,390
- لقد كان وقتا عصيبا.
- أتصور أنك فعلت.

379
00:28:04,474 --> 00:28:07,101
جائع؟ رعاية الشعرية؟

380
00:28:07,185 --> 00:28:09,603
لقد أكلت بالفعل.

381
00:28:10,939 --> 00:28:13,148
- هذا لك.
- شكرًا.

382
00:28:13,191 --> 00:28:16,360
- على ما يرام مع ساكي.
- سأحاول بعض.

383
00:28:22,117 --> 00:28:25,577
- لذيذ.
- أكثر ساكي؟

384
00:28:34,003 --> 00:28:35,087
أكثر؟

385
00:28:40,719 --> 00:28:42,219
إفراغ كوبك.

386
00:28:49,227 --> 00:28:52,271
- استمع يا سيد فوروساوا.
- ماذا؟

387
00:28:52,355 --> 00:28:56,859
قد لا يعجبك ما أنا على وشك قوله.
لا تغضب.

388
00:28:58,319 --> 00:28:59,820
ما هذا؟

389
00:28:59,904 --> 00:29:03,115
ربما تكون قد خمنت بالفعل.

390
00:29:04,075 --> 00:29:09,872
ربما تعرف،
لكن بقائك هنا يجعل الأمر صعبًا علينا.

391
00:29:09,914 --> 00:29:11,957
أنا أدرك ذلك.

392
00:29:12,041 --> 00:29:13,917
النفقات تتصاعد.

393
00:29:14,502 --> 00:29:17,588
تجارة الجيشا ليست مربحة للغاية.

394
00:29:17,630 --> 00:29:19,089
أنا آسف.

395
00:29:19,132 --> 00:29:21,925
بالكاد نستطيع أن نكسب لقمة عيشنا.

396
00:29:23,428 --> 00:29:26,764
عالمنا يشبه وعاء السمكة الذهبية.

397
00:29:26,806 --> 00:29:30,976
مجرد وجودك هنا
لقد تسبب في الكثير من القيل والقال.

398
00:29:31,060 --> 00:29:32,144
أعتقد ذلك.

399
00:29:32,228 --> 00:29:35,731
نحن نعتني بك
من باب الحب والوفاء .

400
00:29:36,149 --> 00:29:39,401
الآخرون لا يرون الأمر بهذه الطريقة.

401
00:29:40,820 --> 00:29:44,031
أختي لا تقول أي شيء.

402
00:29:45,450 --> 00:29:49,953
ولكن يمكنك أن تتخيل كيف هو.
أنا آسف حقا.

403
00:29:50,580 --> 00:29:53,248
لقد جمعت بعض المال.

404
00:29:53,291 --> 00:29:56,585
هنا 50 يناً. استخدامه للعودة إلى المنزل.

405
00:29:56,628 --> 00:29:57,961
أنت لطيف.

406
00:30:03,092 --> 00:30:06,678
آمل أن تأخذ الأمر بالطريقة الصحيحة.

407
00:30:06,763 --> 00:30:08,013
سأغادر.

408
00:30:09,265 --> 00:30:14,228
لقد مررت بوقت عصيب،
لذلك أنت متفهم جدًا.

409
00:30:27,909 --> 00:30:30,244
أطيب تحياتي لأوميكيتشي.

410
00:30:30,328 --> 00:30:31,829
بالطبع.

411
00:30:32,831 --> 00:30:34,998
وداعا إذن.

412
00:30:35,041 --> 00:30:36,500
ابقِ جيدًا.

413
00:31:15,039 --> 00:31:17,499
يتقن! يتقن!

414
00:31:18,877 --> 00:31:20,502
من هذا؟

415
00:31:23,840 --> 00:31:27,175
ساداكيتشي!
لم أرك منذ فترة طويلة.

416
00:31:28,052 --> 00:31:31,555
- كيف حال العمل؟
- أين كنت؟

417
00:31:32,432 --> 00:31:34,725
كنا جميعا قلقين.

418
00:31:34,767 --> 00:31:40,230
زوجتك كانت غاضبة
عادت إلى البلاد. وأنت؟

419
00:31:40,273 --> 00:31:44,526
كنت أقيم مع صديق.
حصلت على طرد.

420
00:31:44,569 --> 00:31:46,737
ثم اذهب وانضم إلى زوجتك.

421
00:31:46,821 --> 00:31:50,866
انسى ذلك. دعونا نلتقي الليلة.

422
00:31:50,909 --> 00:31:52,993
اذهب للنزهة، ثم اذهب إلى الحانة.

423
00:31:53,077 --> 00:31:57,039
سأرافقك.
على أية حال، من فضلك تعال إلى منزلي. . .

424
00:31:57,081 --> 00:31:58,582
لا تهتم بذلك.

425
00:32:27,946 --> 00:32:29,488
لقد عدت.

426
00:32:31,115 --> 00:32:32,783
أين السيد فوروساوا؟

427
00:32:35,620 --> 00:32:37,371
ليس هنا بعد الآن.

428
00:32:37,914 --> 00:32:40,207
ليس هنا؟ ماذا حدث؟

429
00:32:40,291 --> 00:32:45,671
كان غريبا. سارع بالخروج
كما لو كان يتذكر شيئا.

430
00:32:46,381 --> 00:32:47,464
ذهبت بعيدا؟

431
00:32:50,093 --> 00:32:51,635
التزمت الصمت.

432
00:32:53,096 --> 00:32:54,805
لم أطلب منك ذلك.

433
00:32:54,889 --> 00:32:56,598
محير جدا.

434
00:33:03,731 --> 00:33:05,148
كيف هذا؟

435
00:33:08,444 --> 00:33:13,323
حتى الخبير لا يستطيع أن يقول ذلك
من الشيء الحقيقي.

436
00:33:13,366 --> 00:33:14,992
إنه أمر غير عادي.

437
00:33:15,660 --> 00:33:17,327
ما هو السعر المطلوب؟

438
00:33:17,662 --> 00:33:21,832
ليس هناك شك في أنه رائع.

439
00:33:23,001 --> 00:33:24,334
حسنًا ،

440
00:33:26,838 --> 00:33:29,047
هل نقول 170 يناً؟

441
00:33:34,721 --> 00:33:35,887
اعذرني.

442
00:33:36,347 --> 00:33:38,765
تعال واجلس هنا.

443
00:33:38,850 --> 00:33:40,142
شكرًا لك.

444
00:33:52,905 --> 00:33:56,074
خطأي. أقصد 270 يناً.

445
00:33:57,076 --> 00:33:59,369
هذا مرتفع جدًا.

446
00:33:59,412 --> 00:34:01,538
لا أستطيع خفض السعر.

447
00:34:01,581 --> 00:34:05,709
أنت لا تريد ذلك؟
سأبيعه لشخص آخر.

448
00:34:06,294 --> 00:34:07,961
أنا أعتبر.

449
00:34:08,046 --> 00:34:09,504
سوف تفعلها؟

450
00:34:16,137 --> 00:34:17,471
شكرا جزيلا.

451
00:34:20,892 --> 00:34:22,768
شكراً جزيلاً.

452
00:34:25,730 --> 00:34:27,606
- تعال الى هنا.
- شكرًا لك.

453
00:34:32,153 --> 00:34:33,737
كيف سارت الأمور؟

454
00:34:33,780 --> 00:34:38,909
أسهل بكثير مما توقعت،
بشكل محرج تقريبًا.

455
00:34:38,993 --> 00:34:41,078
مخيبة للآمال إلى حد ما.

456
00:34:41,120 --> 00:34:43,622
فتاة شقية . كيف حال أوميكيتشي؟

457
00:34:43,706 --> 00:34:48,001
أتطلع بسعادة للعيش معك.

458
00:34:48,086 --> 00:34:49,711
حقًا؟

459
00:34:49,754 --> 00:34:51,171
لكن استمع.

460
00:34:51,255 --> 00:34:54,591
لا يجب أن تتحدث عن فوروساوا.

461
00:34:55,093 --> 00:34:57,302
من الأفضل عدم تعقيد الأمور.

462
00:34:57,386 --> 00:35:02,557
ويجب أن لا تقول
أن تعلم أنها تحبك.

463
00:35:02,600 --> 00:35:04,643
هذا غير حكيم.

464
00:35:04,727 --> 00:35:08,313
أفهم. لن أفسد الأمور.

465
00:35:09,023 --> 00:35:11,149
هل يمكنني مقابلتها على الفور؟

466
00:35:11,234 --> 00:35:12,859
افعل ذلك بذكاء.

467
00:35:16,906 --> 00:35:19,866
أضفه بنفسك.

468
00:35:21,244 --> 00:35:24,371
هل تعتقد أنك يمكن أن تخدعني مثل هذا؟

469
00:35:26,124 --> 00:35:31,461
اعتقدت أن هناك شيئا غريبا
عنك في الآونة الأخيرة.

470
00:35:32,338 --> 00:35:36,174
أنت لا تجيد الغش.

471
00:35:37,510 --> 00:35:40,262
سوف ينتهي بك الأمر بطريقة سيئة.

472
00:35:41,722 --> 00:35:45,350
لماذا كنت بحاجة إلى الكثير من المال؟
هيا أخبرني.

473
00:35:46,060 --> 00:35:49,521
لا يمكنك أن تقول لي؟

474
00:35:52,024 --> 00:35:53,358
ثم. . .

475
00:35:54,569 --> 00:35:56,736
دعني أخبرك كيف أرى ذلك.

476
00:35:56,821 --> 00:36:01,158
بعض الجيشا تملقتك
في صنع الكيمونو لها.

477
00:36:02,118 --> 00:36:04,244
هل أنا على حق؟

478
00:36:05,371 --> 00:36:08,957
لا تكن ذلك النوع من الرجال
من يشتري حب المرأة .

479
00:36:09,000 --> 00:36:14,087
عندما كنت صغيرا، كانت الفتيات يجلبن لي الهدايا.

480
00:36:17,592 --> 00:36:22,846
تلك الفتاة التي تحبها لا يمكن أن تكون جيدة جدًا.

481
00:36:23,973 --> 00:36:29,644
إذا كانت من النوع الذي يمكنك الزواج منه،
سأعمل كوسيط.

482
00:36:30,313 --> 00:36:32,647
لذا، أخبرني من هي.

483
00:36:32,690 --> 00:36:34,357
سأذهب وألقي نظرة.

484
00:36:49,207 --> 00:36:50,749
أوموتشا! أوموتشا!

485
00:36:52,043 --> 00:36:56,213
أوموتشا! لقد حدث شيء فظيع.

486
00:36:56,297 --> 00:36:57,631
ما هذا؟

487
00:36:57,715 --> 00:36:59,841
لقد تم اكتشاف ذلك.

488
00:36:59,884 --> 00:37:03,220
ما الذي تتحدث عنه؟

489
00:37:11,479 --> 00:37:13,230
قد يتم طردي.

490
00:37:13,272 --> 00:37:14,606
هل هذا صحيح؟

491
00:37:14,690 --> 00:37:18,860
إذا جاء صاحب العمل، غطيني.

492
00:37:18,903 --> 00:37:23,323
لا تتوقع مني أن أخرجك من المشاكل.

493
00:37:23,407 --> 00:37:25,617
ساعدني.

494
00:37:27,119 --> 00:37:31,748
قال صاحب العمل أنه إذا كنت على استعداد،
وقال انه سوف يساعدنا على الزواج.

495
00:37:32,250 --> 00:37:34,251
- أنا لك؟
- بالطبع!

496
00:37:34,669 --> 00:37:36,169
كم هو سخيف!

497
00:37:36,254 --> 00:37:39,547
من فضلك لا تفسد الأمور.

498
00:37:40,967 --> 00:37:42,926
- اعذرني.
- مرحبًا.

499
00:37:45,179 --> 00:37:49,099
- من أنت؟
- أنا أملك المروبيشي .

500
00:37:49,183 --> 00:37:51,393
شكرا لك على الشراء منا.

501
00:37:51,435 --> 00:37:53,770
لذلك أنت واحد. أرى.

502
00:37:54,272 --> 00:37:55,814
هل أنت أوموتشا؟

503
00:37:55,898 --> 00:37:59,109
نعم أنا . ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك؟

504
00:37:59,151 --> 00:38:00,944
دعونا نتحدث قليلا.

505
00:38:01,445 --> 00:38:04,656
حسنًا. لماذا لا تأتي؟

506
00:38:05,866 --> 00:38:07,325
شكرًا لك.

507
00:38:10,830 --> 00:38:13,290
- لو سمحت. . .
- من فضلك، لا تهتم.

508
00:38:36,897 --> 00:38:40,233
أردت أن أتحدث معك بشأن كيمورا.

509
00:38:41,152 --> 00:38:47,157
يقول إنه صنع كيمونو لأوميكيتشي.
هل هذا صحيح؟

510
00:38:47,241 --> 00:38:50,827
أوه، هذا؟ وصلتني منذ بعض الوقت.

511
00:38:51,329 --> 00:38:53,496
أعترف بذلك بكل بساطة؟

512
00:38:54,332 --> 00:38:59,794
أنت تعيش في أحياء الجيشا.
بالتأكيد يجب أن تعرف

513
00:38:59,837 --> 00:39:04,966
ما إذا كان مجرد كاتب قادر
للتخلي عن مادة الكيمونو

514
00:39:05,009 --> 00:39:06,801
التي تكلف أكثر من 50 يناً.

515
00:39:06,844 --> 00:39:07,886
لا أعرف.

516
00:39:07,970 --> 00:39:13,266
لن أسمح لك بقول ذلك.
كنت تعرف وما زلت أنت. . .

517
00:39:13,351 --> 00:39:14,893
لا تكن سخيفا.

518
00:39:18,731 --> 00:39:22,108
سألت كيمورا إذا كان الأمر على ما يرام،

519
00:39:22,193 --> 00:39:25,362
ما إذا كان ذلك سيوقعه في مشكلة.

520
00:39:25,404 --> 00:39:29,783
قال لا داعي للقلق.
ولهذا السبب قبلت الكيمونو.

521
00:39:29,867 --> 00:39:35,997
لقد كان معي منذ أن كان طفلاً صغيراً.
أنا أعرفه جيداً.

522
00:39:36,499 --> 00:39:38,708
إنه صادق، ويكاد يكون مخطئًا.

523
00:39:39,543 --> 00:39:42,379
هل هذا صحيح؟ صادق، أليس كذلك؟

524
00:39:43,631 --> 00:39:47,384
رجل سيحاول
للاستفادة من الفتاة

525
00:39:47,426 --> 00:39:49,386
بتقديم الكيمونو لها؟

526
00:39:50,096 --> 00:39:52,263
هل هذا ما فعله؟

527
00:39:52,348 --> 00:39:55,016
إنه خطأي جزئيًا أيضًا.

528
00:39:55,851 --> 00:40:01,231
لو كنت جيشا شعبية،
لم أكن لأقبل ذلك.

529
00:40:02,358 --> 00:40:07,487
ليس لدي راعي.
من الصعب شراء حتى كيمونو واحد.

530
00:40:08,072 --> 00:40:10,698
ولهذا السبب عندما عرض عليه. . .

531
00:40:14,286 --> 00:40:17,205
فتاة جميلة وغير مشهورة؟

532
00:40:17,248 --> 00:40:19,916
يحدث أن تكون الحقيقة.

533
00:40:20,501 --> 00:40:23,253
أود أن يكون لي راعي.

534
00:40:23,295 --> 00:40:26,464
لا أحد على استعداد لرعاية لي.

535
00:40:26,549 --> 00:40:30,718
وهذا خطأ الرجال، وليس خطأك.

536
00:40:30,761 --> 00:40:35,140
أنت ماهر في فن الإطراء
أتمنى أن يكون هذا صحيحا.

537
00:40:35,224 --> 00:40:36,599
إنها.

538
00:40:38,394 --> 00:40:42,105
أثناء الحديث معك، نسيت أن أقدم لك الشاي.

539
00:40:42,148 --> 00:40:44,107
لا، لا، لا تهتم.

540
00:40:48,404 --> 00:40:52,657
إذا كان هناك من يعتني بفتاة مثلي،

541
00:40:52,741 --> 00:40:55,827
سأحبه من كل قلبي.

542
00:40:57,371 --> 00:40:59,914
من فضلك تعال إلى هنا. تناول مشروب.

543
00:41:00,499 --> 00:41:04,294
إنه أفضل من الشاي. لا يوجد أحد آخر هنا.

544
00:41:04,378 --> 00:41:06,379
تعال هنا.

545
00:41:06,881 --> 00:41:10,133
حسنًا، سأفعل، إذا لم يكن لديك مانع.

546
00:41:17,808 --> 00:41:20,351
- لو سمحت.
- حسنا، شكرا.

547
00:41:30,321 --> 00:41:34,073
إذن أنت وأختك تعيشان هنا معًا؟

548
00:41:34,158 --> 00:41:37,744
نعم، نحن الاثنان نعمل بجد.

549
00:41:37,828 --> 00:41:39,162
لا فائدة.

550
00:41:39,246 --> 00:41:45,710
وهذا سبب إضافي لعدم التورط
مع كاتب مفلس مثله .

551
00:41:45,794 --> 00:41:48,588
لكنني لا أعرف أي شخص آخر.

552
00:41:54,011 --> 00:42:00,642
يجب أن تعرف العديد من الرجال الطيبين.
ابحث عن راعي لي.

553
00:42:00,684 --> 00:42:04,437
لا أعرف رجلاً واحداً مؤهلاً.

554
00:42:04,522 --> 00:42:06,689
هذا لا يمكن أن يكون.

555
00:42:07,608 --> 00:42:11,069
ومع ذلك، لا يمكن الاعتماد على الشباب.

556
00:42:14,365 --> 00:42:18,409
إنهم لا يستمعون
عندما نحاول التحدث بجدية.

557
00:42:18,494 --> 00:42:23,206
الشباب ليسوا بخير
لم يعانوا.

558
00:42:23,249 --> 00:42:24,582
صحيح جدا.

559
00:42:25,376 --> 00:42:29,546
رجل مثلك يعرف
المر والحلو.

560
00:42:30,339 --> 00:42:33,675
أود أن أخبركم عن نفسي.

561
00:42:33,717 --> 00:42:36,427
لا أمانع الاستماع.

562
00:42:36,512 --> 00:42:40,306
أنا سعيد. أنا سعيد حقا.

563
00:42:42,351 --> 00:42:48,439
لو كان بإمكاني الحصول على شخص مثلك
لتعتني بي، سأكون سعيدًا.

564
00:42:48,857 --> 00:42:52,110
كلمات حلوة لإسعاد رجل عجوز؟

565
00:42:52,194 --> 00:42:54,571
أنا أعني ذلك حقا.

566
00:42:55,406 --> 00:42:58,908
أختارك كراعي لي.

567
00:42:58,951 --> 00:43:00,743
لا مانع؟

568
00:43:00,828 --> 00:43:02,704
حسنًا . . .

569
00:43:02,746 --> 00:43:05,957
- خلع الهوري الخاص بك.
- نعم ولكن. . .

570
00:43:14,133 --> 00:43:16,551
لا يوجد عمل عاجل اليوم؟

571
00:43:16,594 --> 00:43:18,469
لا شيء خاص.

572
00:43:22,516 --> 00:43:24,767
ثم اجعل نفسك مرتاحًا.

573
00:43:24,852 --> 00:43:30,565
- يبدو هذا جيدًا إلى حد يصعب تصديقه.
- لا تقل ذلك.

574
00:43:41,660 --> 00:43:43,995
- الرئيس؟
- ليس بعد.

575
00:43:44,079 --> 00:43:45,163
حقًا؟

576
00:44:14,652 --> 00:44:16,444
- أنا الوطن.
- مرحبًا بعودتك.

577
00:44:17,112 --> 00:44:18,237
كيمورا,

578
00:44:18,822 --> 00:44:19,989
تعال.

579
00:44:20,491 --> 00:44:22,325
- مرحباً.
- مرحبًا بعودتك!

580
00:44:22,534 --> 00:44:24,535
- مرحباً!
- مرحبًا بعودتك.

581
00:44:35,130 --> 00:44:37,048
لن تفعل.

582
00:44:37,800 --> 00:44:40,802
هناك الكثير من الجيشا مثلها.

583
00:44:41,470 --> 00:44:45,098
- من الأفضل أن تجد شخصًا آخر.
- أنا آسف.

584
00:44:45,891 --> 00:44:48,518
سأسمح لك بالخروج هذه المرة.

585
00:44:49,061 --> 00:44:51,979
تصرف بشكل أفضل من الآن فصاعدا.

586
00:44:52,481 --> 00:44:56,526
سأقوم بجولات
أرباع الجيشا لفترة من الوقت ،

587
00:44:57,361 --> 00:44:58,486
حسنًا؟

588
00:44:59,154 --> 00:45:01,489
ابتعد عن تلك الفتاة.

589
00:45:02,991 --> 00:45:06,869
أنا أفكر في مستقبلك عندما أقول هذا.

590
00:45:08,038 --> 00:45:11,541
إذا وجدتك تقترب منها، فسوف تندم.

591
00:45:12,209 --> 00:45:13,626
لا تنسى.

592
00:45:13,711 --> 00:45:17,130
آسف. سأكون أكثر حذرا. أنا آسف جدا.

593
00:45:20,551 --> 00:45:24,679
لم ينخدع القليل من الإطراء؟

594
00:45:24,722 --> 00:45:27,598
هراء. لماذا تقول ذلك؟

595
00:45:28,600 --> 00:45:31,561
ليس هناك ما يخبرك بما ستفعله.

596
00:45:47,578 --> 00:45:49,954
أنظري إلى هذا يا أختي.

597
00:45:50,873 --> 00:45:53,249
لا تبدو لطيفة علي؟

598
00:45:55,419 --> 00:45:57,587
فقط افعل الأشياء بشكل صحيح.

599
00:45:58,589 --> 00:46:03,593
احصل على كل ما تريد. عش في رفاهية.

600
00:46:09,767 --> 00:46:12,769
لماذا لا يمكنك أن تكون أكثر عملية؟

601
00:46:12,853 --> 00:46:15,605
العمل الجاد، والتقدم في السن.

602
00:46:16,482 --> 00:46:18,483
ماذا عن السيد جوراكودو؟

603
00:46:19,443 --> 00:46:22,320
يريد إجابة محددة اليوم.

604
00:46:36,001 --> 00:46:38,544
- اعذرني.
- نعم.

605
00:46:41,590 --> 00:46:43,716
حسنًا . . .

606
00:46:43,801 --> 00:46:45,176
السيد جوراكودو.

607
00:46:46,303 --> 00:46:48,721
ما هو الوضع؟

608
00:46:52,017 --> 00:46:53,559
هل هو موافق؟

609
00:46:53,644 --> 00:46:57,730
لقد كانت تنتظرك بفارغ الصبر.
تعال.

610
00:47:06,657 --> 00:47:09,200
- مرحبًا.
- مرحباً.

611
00:47:17,417 --> 00:47:19,418
حان الوقت يا أختي.

612
00:47:19,503 --> 00:47:21,003
دعها تقرر.

613
00:47:23,882 --> 00:47:25,174
تناول بعض الشاي.

614
00:47:26,927 --> 00:47:28,261
شكرًا لك.

615
00:47:37,020 --> 00:47:40,523
- هل فكرت في ذلك؟
- حسنًا. . .

616
00:47:42,651 --> 00:47:48,030
هناك طريقة واحدة فقط للخروج من هذا

617
00:47:48,115 --> 00:47:51,033
وهذا يعني أن تموت

618
00:47:51,076 --> 00:47:54,495
وهذا من شأنه أن يضع نهاية
إلى الرثاء والحزن

619
00:47:54,538 --> 00:47:58,541
مع العلم بذلك

620
00:48:05,465 --> 00:48:10,469
ولن يتم التغاضي عنه أبداً

621
00:48:10,554 --> 00:48:15,516
مرحبًا سيد فوروساوا. كيف هو كل شيء؟

622
00:48:15,559 --> 00:48:17,810
شكرًا. نفس كالعادة .

623
00:48:19,229 --> 00:48:22,690
ألا تقيم مع أوميكيتشي؟

624
00:48:22,733 --> 00:48:26,193
لا، أنا باق هنا
في منزل كاتبي السابق.

625
00:48:27,154 --> 00:48:32,408
هل هذا صحيح؟ أفكر في القيام بزيارة.

626
00:48:33,118 --> 00:48:35,244
أي رسالة يمكنني أن آخذها؟

627
00:48:35,287 --> 00:48:36,704
إلى أوميكيتشي؟

628
00:48:43,003 --> 00:48:45,087
لا أعتقد ذلك.

629
00:48:45,130 --> 00:48:47,632
لا توجد رسالة؟ عفوا، ثم.

630
00:49:15,619 --> 00:49:17,662
- مرحبًا.
- مرحبًا.

631
00:49:20,707 --> 00:49:24,085
أنت لم تكن تأتي حولها.

632
00:49:24,127 --> 00:49:30,591
لا يا صاحب العمل
يقوم بجولات الآن.

633
00:49:31,218 --> 00:49:34,470
- لقد قيل لي أن أبقى بعيدا.
- أوه حقًا؟

634
00:49:39,393 --> 00:49:40,643
مرحباً.

635
00:49:43,105 --> 00:49:46,190
أوميكيتشي، ماذا حدث؟

636
00:49:46,692 --> 00:49:50,528
هل كان هناك شجار؟
لقد التقيت للتو بالسيد فوروساوا.

637
00:49:50,988 --> 00:49:52,989
ماذا؟ السيد فوروساوا؟

638
00:49:54,282 --> 00:49:56,242
أين؟

639
00:49:57,327 --> 00:49:59,787
- لم تكن تعرف؟
- لا!

640
00:50:00,330 --> 00:50:02,581
- في ياساكاشيتا.
- هل هذا صحيح؟

641
00:50:03,375 --> 00:50:05,751
في منزل كاتبه السابق.

642
00:50:06,837 --> 00:50:10,339
وكان يقرأ من الدراما كالعادة.

643
00:50:10,382 --> 00:50:12,508
- انظر هنا.
- وثم؟

644
00:50:12,592 --> 00:50:17,013
عندما شاهدته، بدأت أشعر بالحزن.

645
00:50:17,597 --> 00:50:22,018
تذكرت أيامه الباهظة.

646
00:50:22,519 --> 00:50:24,645
لقد جعلني أتساءل عما إذا كانت هذه هي الحياة.

647
00:50:25,772 --> 00:50:28,190
أوميكيتشي! ما هو الخطأ؟

648
00:50:34,531 --> 00:50:36,824
ما الذي يزعجك؟

649
00:50:36,867 --> 00:50:38,743
ماذا تفعل؟

650
00:50:38,827 --> 00:50:41,495
من فضلك لا توقفني.

651
00:50:45,000 --> 00:50:46,459
لا أفهم.

652
00:51:08,565 --> 00:51:10,733
ما هو جيد اليوم؟

653
00:51:10,817 --> 00:51:13,569
القائمة باللغة الأجنبية.

654
00:51:13,653 --> 00:51:15,196
يمكنك الطلب.

655
00:51:28,668 --> 00:51:30,169
ما هذا؟

656
00:51:30,253 --> 00:51:31,754
نسيت محفظتي.

657
00:51:31,797 --> 00:51:35,216
هذا مهمل للغاية.

658
00:51:37,469 --> 00:51:38,803
اوموتشا؟

659
00:51:46,603 --> 00:51:48,104
ما الذي تفعله هنا؟

660
00:51:49,481 --> 00:51:53,734
أيها الأحمق! ألم أحذرك؟

661
00:51:54,611 --> 00:51:56,070
العودة إلى المنزل!

662
00:52:00,450 --> 00:52:03,494
ماذا عنك يا رئيس؟ لقد وبختني.

663
00:52:04,454 --> 00:52:07,039
ماذا يحدث هنا على أية حال؟

664
00:52:07,874 --> 00:52:10,459
كيف تجرؤ على التحدث بهذه الطريقة؟

665
00:52:12,129 --> 00:52:16,632
حسنًا، سأطردك. اخرج.
اترك المتجر.

666
00:52:17,717 --> 00:52:22,680
من الأفضل ألا تكون هناك
عندما أعود. غبي!

667
00:52:23,765 --> 00:52:26,642
أوموشا، أخبرني. ما هو بالنسبة لك؟

668
00:52:26,726 --> 00:52:29,311
- راعي بلدي.
- ماذا؟

669
00:52:31,148 --> 00:52:35,234
يمكنك أن تقول ذلك بوقاحة شديدة
أمامي؟

670
00:52:35,318 --> 00:52:38,028
- أنت مشاكسة!
- امرأة مشاكسة؟ بخير.

671
00:52:38,113 --> 00:52:42,658
هل تستطيع الغيشا القيام بأعمال تجارية؟
من خلال قول الحقيقة دائمًا؟

672
00:52:43,160 --> 00:52:44,994
- في بعض الأحيان أقول كذبة.
- ماذا؟

673
00:52:45,078 --> 00:52:46,620
ماذا تفعل؟

674
00:52:46,663 --> 00:52:51,917
وماذا في ذلك؟ أنت تتصرف مثل حبيبي
بعد أن أعطتني كيمونو واحد.

675
00:52:52,002 --> 00:52:53,169
ماذا؟

676
00:52:53,253 --> 00:52:56,005
من الأفضل أن تنتبه لخطواتك.

677
00:52:56,047 --> 00:52:59,008
حاول ذلك مرة أخرى وسيتم القبض عليك.

678
00:52:59,050 --> 00:53:00,050
يمين!

679
00:53:01,845 --> 00:53:05,347
تحذير آخر - لا تنسى اليوم.

680
00:53:07,184 --> 00:53:08,517
- رئيس.
- ماذا؟

681
00:53:08,602 --> 00:53:10,394
وأنت أيضاً يا أوموتشا.

682
00:53:10,478 --> 00:53:12,605
توقف عن التذمر. اخرج!

683
00:53:13,690 --> 00:53:18,277
أنا سوف . تذكر يا أوموتشا، أنا رجل.

684
00:53:18,361 --> 00:53:21,947
- أوه، لن أنسى. هذا رجل جيد.
- اخرج.

685
00:53:29,164 --> 00:53:31,957
كيف يمكن أن يكون غبيا زميل؟

686
00:53:34,961 --> 00:53:36,545
حسنًا، حسنًا.

687
00:53:38,590 --> 00:53:43,052
ما الذي جعلك تتركني وتذهب بعيدا؟

688
00:53:43,094 --> 00:53:45,846
ألا تدركين ما أشعر به؟

689
00:53:45,889 --> 00:53:50,726
ماذا تقول؟
هل أبدو بلا قلب إلى هذا الحد؟

690
00:53:51,311 --> 00:53:55,064
لقد قيل لي أنك لا تريدني بالجوار

691
00:53:55,106 --> 00:53:56,899
من قال ذلك؟

692
00:53:56,942 --> 00:53:59,443
- فعل أوموتشا.
- أوموتشا؟

693
00:54:02,113 --> 00:54:03,906
ثم كنت على حق.

694
00:54:05,617 --> 00:54:09,078
كان لدي شعور بأن الأمور هكذا.

695
00:54:10,664 --> 00:54:13,290
لماذا كان عليها أن تفعل ذلك؟

696
00:54:15,835 --> 00:54:21,257
حتى لو فعلت ذلك،
لماذا غادرت دون أن تخبرني؟

697
00:54:21,341 --> 00:54:24,176
اعتقدت أنني كنت غير مرغوب فيه.

698
00:54:24,261 --> 00:54:27,096
إذا لم أكن أريدك، فهل سأعاني هكذا؟

699
00:54:27,138 --> 00:54:30,599
أنت تقول أن هذا يجعلني سعيدا.

700
00:54:33,979 --> 00:54:38,107
لكن هل يكرهني أوموتشا إلى هذا الحد؟

701
00:54:39,901 --> 00:54:43,112
ماذا عن الانتقال للعيش هنا معي؟

702
00:54:43,446 --> 00:54:46,240
إذا كنت لا تمانع، سأفعل.

703
00:54:46,283 --> 00:54:51,078
لا أريد البقاء مع أختي
من يتصرف بهذه الطريقة.

704
00:54:51,121 --> 00:54:52,663
إنه مريح هنا.

705
00:54:59,337 --> 00:55:01,213
سنكون وحدنا.

706
00:55:01,298 --> 00:55:02,464
انا سعيد للغاية.

707
00:55:03,133 --> 00:55:07,845
أنت تقول ذلك، ولكن لن تذهب بعيدا
وتتركني مرة أخرى؟

708
00:55:07,929 --> 00:55:12,349
بالطبع لا.
كيف يمكن أن أذهب وأتركك؟

709
00:55:12,434 --> 00:55:13,934
هل هذا صحيح؟

710
00:55:16,813 --> 00:55:19,982
أود استعارة هاتفك.

711
00:55:20,066 --> 00:55:21,483
- ما أخبارك؟
- هاتفك.

712
00:55:21,526 --> 00:55:22,860
- نعم.
- لو سمحت.

713
00:55:34,789 --> 00:55:37,499
من؟ كيمورا؟

714
00:55:39,836 --> 00:55:41,879
ماذا قلت؟ لا تقل أكاذيب سخيفة.

715
00:55:41,963 --> 00:55:44,173
أنا لا أكذب. يحدث أن يكون صحيحا.

716
00:55:45,633 --> 00:55:49,887
لقد كنت لطيفا جدا معي.

717
00:55:50,305 --> 00:55:52,181
كيف حدث ذلك؟

718
00:55:54,851 --> 00:55:57,144
- هل هذا صحيح حقا؟
- الحقيقة.

719
00:55:58,855 --> 00:56:02,524
لقد رأيت زوجك في مكان جميل في جيون.

720
00:56:02,609 --> 00:56:05,569
لهذا السبب يتم طردي.

721
00:56:05,653 --> 00:56:09,490
مكان جميل في جيون؟ أين؟

722
00:56:09,532 --> 00:56:13,911
منزل أوموتشا، حيث صنعت
هذا الخطأ. هذا صحيح.

723
00:56:14,579 --> 00:56:16,955
زوجك هو راعي فخور.

724
00:56:19,167 --> 00:56:21,585
لا أستطيع العودة إلى المتجر.

725
00:56:22,921 --> 00:56:27,299
وداعا.
أبلغ تحياتي لزوجك.

726
00:56:35,683 --> 00:56:37,059
مرحبًا بعودتك!

727
00:56:38,520 --> 00:56:42,189
هل عاد كيمورا؟

728
00:56:42,232 --> 00:56:43,690
ليس بعد.

729
00:56:45,819 --> 00:56:47,236
لم يفعل؟

730
00:56:48,571 --> 00:57:00,916
- لقد عدت.
- مرحباً.

731
00:57:02,502 --> 00:57:06,672
لقد أحضرت لك شيئًا لذيذًا من جيون.

732
00:57:08,216 --> 00:57:12,886
مشغول، مشغول. الكثير من الأعمال للحضور إليها.

733
00:57:14,264 --> 00:57:16,265
لا وقت للراحة.

734
00:57:20,562 --> 00:57:23,772
ماذا جرى؟ لا أشعر أنني بحالة جيدة؟

735
00:57:24,732 --> 00:57:27,276
- لا تقترب مني.
- لماذا؟

736
00:57:27,694 --> 00:57:29,778
- أوتاكي!
- نعم؟

737
00:57:29,863 --> 00:57:32,156
- هل الحمام جاهز؟
- قريبا.

738
00:57:32,240 --> 00:57:34,950
أعط هذه القمامة للكلب.

739
00:57:35,618 --> 00:57:36,618
ماذا يحدث هنا؟

740
00:57:38,788 --> 00:57:41,039
توقف عن هذا الهراء أيها الأحمق.

741
00:57:42,292 --> 00:57:44,042
نعم، أنا معتوه.

742
00:57:44,461 --> 00:57:47,713
ما الذي أنت غاضب منه؟

743
00:57:47,797 --> 00:57:53,302
لا تأخذ مني لأحمق.
أين كنت حتى الآن؟ أخبرني.

744
00:57:53,386 --> 00:57:55,554
مع العميل.

745
00:57:56,055 --> 00:58:00,017
هل تقول لي الحقيقة؟

746
00:58:00,101 --> 00:58:03,145
هذا يكفي من التذمر الخاص بك.

747
00:58:06,357 --> 00:58:10,319
هل مازلت تعبث في عمرك؟

748
00:58:29,422 --> 00:58:33,800
مرحبًا بك في بيتك.
كان جوراكودو سعيدًا، أليس كذلك؟

749
00:58:33,843 --> 00:58:35,511
أنا أنتقل.

750
00:58:36,221 --> 00:58:37,721
لأي سبب؟

751
00:58:38,431 --> 00:58:40,349
أخبرني السيد فوروساوا بكل شيء.

752
00:58:40,391 --> 00:58:43,268
هل قابلت فوروساوا في مكان ما؟

753
00:58:43,895 --> 00:58:46,522
سأرسل لأشيائي في وقت لاحق.

754
00:58:48,858 --> 00:58:50,192
أخت!

755
00:58:52,320 --> 00:58:54,363
أختي، انتظري!

756
00:59:08,503 --> 00:59:10,379
يا لها من أخت حمقاء.

757
00:59:49,043 --> 00:59:51,086
- مساء الخير.
- مساء الخير.

758
00:59:53,089 --> 00:59:54,590
هل أوموتشا موجود؟

759
00:59:54,674 --> 00:59:55,924
نعم. ما هذا؟

760
00:59:56,009 --> 00:59:58,844
أرسل السيد كودو السيارة لك.

761
00:59:58,928 --> 01:00:03,515
السيد كودو فعل؟
في هذه الحالة، انتظر لحظة واحدة.

762
01:00:38,092 --> 01:00:42,596
كيف هو العمل، أوموتشا؟
القيادة في مكان ما؟

763
01:00:42,639 --> 01:00:46,266
ماذا؟ لا تحاول التصرف على دراية بي.

764
01:00:46,309 --> 01:00:48,185
هل هذا صحيح؟

765
01:00:53,316 --> 01:00:54,983
أنا أعرف عنك.

766
01:00:56,277 --> 01:00:59,655
هل هذا هو الكيمونو الذي حصلت عليه من كاتب؟

767
01:00:59,697 --> 01:01:00,906
توقف عن المزاح!

768
01:01:01,699 --> 01:01:04,993
وجه جميل، لكن لا يوجد راعي ثري.

769
01:01:06,037 --> 01:01:09,581
لا يزال يتعين عليها الزحام. أشعر بالأسف من أجلك.

770
01:01:09,832 --> 01:01:16,213
كيف تجرؤ؟ أنت وقحة.
أين السيد كودو؟

771
01:01:16,798 --> 01:01:19,424
السيد كودو؟ انساه .

772
01:01:19,509 --> 01:01:21,843
الراعي البخيل مثله لا خير فيه.

773
01:01:21,928 --> 01:01:25,681
سأجد لك أشعل النار مع الكثير من المال.

774
01:01:25,765 --> 01:01:29,893
تفضل رجل أصغر سنا؟ ماذا عني؟

775
01:01:30,353 --> 01:01:32,521
يمكنني أن أظهر لك وقتًا ممتعًا.

776
01:01:32,605 --> 01:01:35,357
أنا لست هذا النوع من النساء!

777
01:01:35,400 --> 01:01:41,196
هراء. لا فائدة من التحدث بشكل كبير.
سوف تفعل أي شيء من أجل المال.

778
01:01:41,739 --> 01:01:44,408
تعال معي. دعونا نمارس الحب.

779
01:01:44,492 --> 01:01:48,662
أحمق ! كيف تجرؤ على القول
شيء من هذا القبيل بالنسبة لي؟

780
01:01:49,247 --> 01:01:52,040
لقد مضى وقت طويل.

781
01:01:53,126 --> 01:01:55,877
الآن نحن هنا.

782
01:01:55,962 --> 01:01:59,381
أنوي أن أجعلك تستمع
لجميع مظالم بلدي هذه الليلة.

783
01:01:59,465 --> 01:02:02,342
- السيد كيمورا.
- أنا رجل مرير.

784
01:02:02,385 --> 01:02:05,011
سوف تحصل على ما تستحقه.

785
01:02:05,054 --> 01:02:07,889
- دعني أخرج!
- يمكنك البقاء هنا.

786
01:02:16,733 --> 01:02:18,191
قلت دعني أخرج!

787
01:02:18,234 --> 01:02:21,903
لا تخافوا. فقط تعال معي.

788
01:02:21,946 --> 01:02:24,072
دعني أخرج! دعني أخرج!

789
01:02:29,829 --> 01:02:33,999
إنه أمر فظيع. أختك مجروحة بشدة.

790
01:02:34,083 --> 01:02:36,126
- أوموتشا؟
- أوموتشا؟

791
01:02:36,210 --> 01:02:37,919
لقد سمعت للتو.

792
01:02:38,004 --> 01:02:40,756
أوميكيتشي، من الأفضل أن تذهبي على الفور.

793
01:02:41,090 --> 01:02:42,883
ماذا حدث؟

794
01:02:42,925 --> 01:02:46,511
لا فائدة من القلق بشأن ذلك هنا.
اذهب ورؤيتها.

795
01:02:47,054 --> 01:02:48,597
عجل.

796
01:02:48,681 --> 01:02:50,932
سأذهب إذن.

797
01:02:59,317 --> 01:03:02,944
إذا كنت بحاجة إلى أي شيء، اسمحوا لي أن أعرف على الفور.

798
01:03:04,697 --> 01:03:06,907
- أوميكيتشي .
- الأم.

799
01:03:06,949 --> 01:03:08,617
ماذا حدث؟

800
01:03:08,701 --> 01:03:13,455
لا أعرف إذا كان ذلك بسبب الحقد.
لقد تم طردها من السيارة.

801
01:03:14,624 --> 01:03:15,999
هل هو سيء؟

802
01:03:16,083 --> 01:03:19,669
آمل أنها لن تصاب بالشلل.

803
01:03:19,754 --> 01:03:21,129
أوه لا. . .

804
01:03:23,966 --> 01:03:26,718
- أين هي؟
- يتم علاجه.

805
01:03:31,098 --> 01:03:32,432
هل ستنجو؟

806
01:03:32,475 --> 01:03:34,559
دعونا نأمل ذلك.

807
01:03:48,533 --> 01:03:53,161
أوموشا، ماذا حدث لك؟

808
01:03:59,210 --> 01:04:01,044
هل تشعر بالألم؟

809
01:04:01,128 --> 01:04:02,546
الآن هل ترى؟

810
01:04:02,630 --> 01:04:07,592
انظر ماذا يحدث مع موقفك
من التقليل من الرجال.

811
01:04:07,677 --> 01:04:09,803
لقد أدى إلى هذا الشيء الرهيب.

812
01:04:09,846 --> 01:04:14,683
لن أتراجع.
لن أهزم من قبل الرجال.

813
01:04:17,186 --> 01:04:20,522
لم يتمكن من شق طريقه معي.

814
01:04:21,524 --> 01:04:25,652
لذلك فعل هذا الشيء الجبان.

815
01:04:26,195 --> 01:04:28,655
سأجعله آسف لذلك.

816
01:04:28,698 --> 01:04:31,032
لا تتحدث بهذه الطريقة.

817
01:04:31,075 --> 01:04:37,163
فليكن هذا درسا
وعدم الدوس على مشاعر الناس .

818
01:04:37,206 --> 01:04:41,418
كان بإمكانك تجنب هذا
من خلال أخذ نصيحتي.

819
01:04:41,878 --> 01:04:45,547
تفعل كما تفعل؟

820
01:04:46,883 --> 01:04:51,344
إنه يعني ببساطة الهزيمة أمام الرجال.
لن أقبل ذلك أبداً.

821
01:04:52,889 --> 01:04:56,308
هذا غبي! من يريد أن يخسر أمام الرجال؟

822
01:04:56,392 --> 01:04:58,310
لا تنزعجي كثيراً.

823
01:04:58,394 --> 01:05:01,563
لا يجب أن تكون متحمسًا الآن.

824
01:05:01,647 --> 01:05:05,358
كن هادئا لفترة من الوقت.

825
01:05:29,091 --> 01:05:30,550
هل تمانع

826
01:05:35,806 --> 01:05:41,686
سأذهب وأحضر أغراضي.
هل ستبقى حتى أعود؟

827
01:05:41,771 --> 01:05:44,022
اسرع بالعودة.

828
01:06:02,792 --> 01:06:04,751
هل خرج؟

829
01:06:04,794 --> 01:06:09,297
السيد فوروساوا؟
وجاءت برقية من زوجته.

830
01:06:09,757 --> 01:06:10,757
برقية؟

831
01:06:10,800 --> 01:06:14,970
غادر هو وزوجي
لمكان السيدة فوروساوا.

832
01:06:15,012 --> 01:06:16,346
السيدة فوروساوا؟

833
01:06:16,430 --> 01:06:21,935
السيد فوروساوا أصبح المدير
من مصنع الرايون هناك.

834
01:06:22,728 --> 01:06:24,479
- هل هذا صحيح؟
- نعم.

835
01:06:25,648 --> 01:06:28,316
هل ترك لي أي رسائل؟

836
01:06:28,359 --> 01:06:30,652
ليس كتابيا.

837
01:06:30,736 --> 01:06:37,367
لقد قال ليخبرك أنه غير جدير بالثقة،
أنه يجب عليك العثور على راعي جيد.

838
01:06:37,451 --> 01:06:40,912
- كيف يمكن أن يقول ذلك؟
- غريب.

839
01:06:46,002 --> 01:06:48,837
أشعر بالبرد قليلاً يا أختي.

840
01:06:50,506 --> 01:06:52,465
هل يمكنك وضع بطانية أخرى علي؟

841
01:07:08,190 --> 01:07:12,569
ماذا جرى؟ لماذا تبكي؟

842
01:07:18,784 --> 01:07:23,455
ما هو الخطأ؟
هل حدث شيء مأساوي؟

843
01:07:24,957 --> 01:07:29,377
غادر السيد فوروساوا فجأة إلى البلاد

844
01:07:30,421 --> 01:07:32,297
دون أن يخبرني أنه سيذهب.

845
01:07:34,592 --> 01:07:39,387
انها بالضبط كما قلت.

846
01:07:40,181 --> 01:07:43,266
لا يفكرون في التخلي عنا
عندما يناسبهم.

847
01:07:45,603 --> 01:07:49,314
أنا لا أمانع. كل شيء على ما يرام معي.

848
01:07:51,317 --> 01:07:53,109
لقد فعلت كل ما بوسعي.

849
01:07:54,612 --> 01:07:57,489
أنا متأكد من أنه جعل السيد فوروساوا سعيدًا.

850
01:07:58,949 --> 01:08:03,578
أستطيع مواجهة العالم
مع رأسي مرفوعاً.

851
01:08:04,038 --> 01:08:07,040
هل ساعدك ذلك بطريقة عملية؟

852
01:08:07,917 --> 01:08:12,420
تستطيع أن تواجه العالم بكل فخر
ولكن ماذا فعلت بالنسبة لك؟

853
01:08:13,756 --> 01:08:18,635
قد يكون السيد فوروساوا سعيدًا،
ولكن ماذا عنك؟

854
01:08:20,304 --> 01:08:22,138
هل أنت أفضل حالا الآن؟

855
01:08:23,432 --> 01:08:29,104
لقد فعلت بخنوع كما قيل لك.
وماذا استفدت من ذلك؟ لا شئ.

856
01:08:32,274 --> 01:08:35,985
إذا كنا ماهرين في العمل، فإننا نتعرض للانتقاد.

857
01:08:37,154 --> 01:08:41,908
ماذا علينا أن نفعل؟
ماذا يريدون منا أن نفعل؟

858
01:08:46,372 --> 01:08:48,832
لماذا يجب أن نعاني هكذا؟

859
01:08:49,416 --> 01:08:54,712
لماذا توجد أشياء مثل الجيشا؟
في هذا العالم؟

860
01:08:55,214 --> 01:08:57,423
لماذا يجب أن تكون موجودة؟

861
01:08:57,466 --> 01:09:01,136
هذا خطأ، خطأ تماما.

862
01:09:01,887 --> 01:09:07,016
أتمنى. . .
أتمنى ألا يكونوا موجودين أبداً.

863
01:09:16,902 --> 01:09:20,905
النهاية